Informazioni

Seznam držav za prehajanje meje brez omejitev:
https://nijz.si/sl/seznam-drzav-za-prehajanje-drzavne-meje-brez-omejitev

The list of countries for crossing the national borders without restrictions:
https://nijz.si/en/list-countries-crossing-national-borders-without-restrictions

Elenco dei paesi per l'attraversamento delle frontiere senza restrizioni:
https://nijz.si/en/list-countries-crossing-national-borders-without-restrictions

Opozorilo / attention / avvertimento

 
Organizator razstave opozarja vse udeležence, da se držijo navodil o preprečevanju okužbe z virusom SARS-CoV-2 : razkuževanje rok, higiena kašlja in socialna razdalja 1,5 m, obvezna uporaba zaščitne maske v zaprtih prostorih navodila in priporočila NIJZ  za Preprečevanje okužbe z virusom SARS-CoV-2:  https://www.nijz.si/sl/preprecevanje-okuzbe-z-virusom-sars-cov-2019

The organizer of the exhibition reminds all participants to follow the instructions on prevention of SARS-CoV-2 virus infection: hand disinfection, cough hygiene and social distance of 1.5 m, mandatory use of a protective mask indoors

L'organizzatore della mostra ricorda a tutti i partecipanti di seguire le istruzioni sulla prevenzione dell'infezione da virus SARS-CoV-2: disinfezione delle mani, igiene della tosse e distanza sociale di 1,5 m, uso obbligatorio di una maschera protettiva all'interno

Pasme bodo vsak dan razdeljene na sledeč način / Breeds will be devided as follows:

FCI 2, 4, 5, 6, 7, 8 - ocenjevanje od/judging from 9:00 do/to 12:00

FCI 1, 3, 9, 10 - ocenjevanje od/judging from 17:00 do/to 20:00

Najlepši psi FCI skupine (mladiči, najmlajši, mladi, odrasli, veterani) bodo izbrani v ringih ob zaključku ocenjevanja celotne FCI skupine, samo zmagovalci ostanejo do večernega BIS programa. / Best of Group dogs (minor puppy, puppy, junior, adult, veteran) will be chosen in the ring at the end of the judging of the specific Group, only group winners stay for the evening Best in Show programm.

Točen urnik objavljamo spodaj / Schedule is published below:

CACIB ŠEMPETER I & II CACIB VRTOJBA I & II

Roki za plačilo za posamezno razstavo
Payment deadline for single show
Pagamento per singola esposizione

Zadnji rok za prijave // Closing date for entries 20.07.2020

Informacije za plačilo/ Payments / Pagamento:

• IBAN: SI56 0224 1001 9898 964
• BIC: LJBASI2X 
• Naslov banke / Bank Address / Indirizzo bancario: Nova Ljubljanska banka , Bevkov trg 3, 5000 Nova Gorica
• Naslov prejemnika / Address of beneficiary / Indirizzo del beneficiario: ŠKK Vrtojba, Vitovlje 37, 5261 Šempas, Slovenija
• Namen / Refference: CACIB Šempeter Vrtojba 2020

Plačilo za vse 3x CACIB + 1x CAC razstave skupaj
Entry Fee for all 3x CACIB + 1x CAC show
Pagamento per tutte le 3x CACIB + 1x CAC esposizioni

Zadnji rok za prijave // Closing date for entries 20.07.2020

Informacije za plačilo/ Payments / Pagamento:

• IBAN: SI56 0224 1001 9898 964
• BIC: LJBASI2X 
• Naslov banke / Bank Address / Indirizzo bancario: Nova Ljubljanska banka , Bevkov trg 3, 5000 Nova Gorica
• Naslov prejemnika / Address of beneficiary / Indirizzo del beneficiario: ŠKK Vrtojba, Vitovlje 37, 5261 Šempas, Slovenija
• Namen / Refference: CACIB Šempeter Vrtojba 2020

Četrtek, Giovedi, Thursday 06.08.2020
Petek, Venerdi, Friday 07.08.2020
Sobota, Sabato, Saturday 08.08.2020
Nedelja, Domenica,  Sunday 09.08.2020

Prijavnina za pasmo kraški ovčar je brezplačna; vendar v kolikor se lastnik razstave ne udeleži oz. psa ne odjavi pravočasno, je dolžan poravnati celotno prijavnino za svojega prijavljenega psa.

Obvestilo za vse, ki boste prišli na razstavo s kamperji !

Parkiranje s kamperji bo v okolici prireditvenega prostora mogoče samo v času razstavljanja glede na urnik prijavljenih psov.

Parkirnega prostora ni mogoče v naprej rezervirati .

Zaradi ukrepov v času COVID -19 je kampiranje dovoljeno samo  v kampih in prostorih namenjenim za parkiranje kamperjev.

Povezave do kampov v okolici :

https://parklijak.com/sl/

https://www.kamp-david.si/sl

http://www.vinasaksida.com/en/

https://www.kogoj.si/si/bed-and-breakfast

https://winetasting.lepavida.wine/

Area Camper Capriva del Friuli, Via degli Alpini, 34070 Capriva del Friuli GO, Italija

Notice to everyone who comes to the show with campers!

Parking with campers will be possible in the vicinity of the event space only during the exhibition according to the schedule of registered dogs.

Parking spaces cannot be reserved in advance.

Due to measures during COVID -19, camping is only allowed in campsites and spaces intended for camper parking.

Links to campsites in the vicinity:

https://parklijak.com/sl/

https://www.kamp-david.si/sl

http://www.vinasaksida.com/en/

https://www.kogoj.si/si/bed-and-breakfast

https://winetasting.lepavida.wine/

Area Camper Capriva del Friuli, Via degli Alpini, 34070 Capriva del Friuli GO, Italija

Avviso a tutti coloro che vengono alla esposizione con  i campeggiatori !

Il parcheggio con camper sarà possibile in prossimità dello spazio degli eventi solo durante la mostra secondo il programma dei cani registrati.

I posti  non possono essere prenotati in anticipo.

A causa delle misure durante COVID -19, il campeggio è consentito solo nei campeggi e negli spazi destinati al parcheggio camper.

Collegamenti a campeggi nelle vicinanze:

https://parklijak.com/sl/

https://www.kamp-david.si/sl

http://www.vinasaksida.com/en/

https://www.kogoj.si/si/bed-and-breakfast

https://winetasting.lepavida.wine/

Area Camper Capriva del Friuli, Via degli Alpini, 34070 Capriva del Friuli GO, Italija

Za prijavo stojnic uporabite spodnji dokument.

Športni park ND Adria Miren
Miren 186B
5291 Miren
Slovenia

Google Maps >>

Obvestilo za vse, ki boste prišli na razstavo s kamperji !

Parkiranje s kamperji bo v okolici prireditvenega prostora mogoče samo v času razstavljanja glede na urnik prijavljenih psov.

Parkirnega prostora ni mogoče v naprej rezervirati .

Zaradi ukrepov v času COVID -19 je kampiranje dovoljeno samo  v kampih in prostorih namenjenim za parkiranje kamperjev.

Povezave do kampov v okolici :

https://parklijak.com/sl/

https://www.kamp-david.si/sl

http://www.vinasaksida.com/en/

https://www.kogoj.si/si/bed-and-breakfast

https://winetasting.lepavida.wine/

Area Camper Capriva del Friuli, Via degli Alpini, 34070 Capriva del Friuli GO, Italija

Notice to everyone who comes to the show with campers!

Parking with campers will be possible in the vicinity of the event space only during the exhibition according to the schedule of registered dogs.

Parking spaces cannot be reserved in advance.

Due to measures during COVID -19, camping is only allowed in campsites and spaces intended for camper parking.

Links to campsites in the vicinity:

https://parklijak.com/sl/

https://www.kamp-david.si/sl

http://www.vinasaksida.com/en/

https://www.kogoj.si/si/bed-and-breakfast

https://winetasting.lepavida.wine/

Area Camper Capriva del Friuli, Via degli Alpini, 34070 Capriva del Friuli GO, Italija

Avviso a tutti coloro che vengono alla esposizione con  i campeggiatori !

Il parcheggio con camper sarà possibile in prossimità dello spazio degli eventi solo durante la mostra secondo il programma dei cani registrati.

I posti  non possono essere prenotati in anticipo.

A causa delle misure durante COVID -19, il campeggio è consentito solo nei campeggi e negli spazi destinati al parcheggio camper.

Collegamenti a campeggi nelle vicinanze:

https://parklijak.com/sl/

https://www.kamp-david.si/sl

http://www.vinasaksida.com/en/

https://www.kogoj.si/si/bed-and-breakfast

https://winetasting.lepavida.wine/

Area Camper Capriva del Friuli, Via degli Alpini, 34070 Capriva del Friuli GO, Italija

SLO

Sklep KSV 8/11-2016 (popravljen s sklepom UO KZS 3/18-2016): Na razstavah je prepovedano razstavljanje kupiranih psov vseh pasem skotenih po 1.1.2015, razen za pse samo s kupiranimi repi ob predložitvi veterinarskega potrdila. Razstavljavec je dolžan veterinarsko potrdilo predložiti ob prijavi na razstavo in sodniku fizično v razstavnem krogu.

ENG

It is forbidden to show DOCKED and CROPED dogs born after 1.1.2015 on Shows in Slovenia, except dogs with tails croped for medical reasons. When this exception is being used, a veterinary confirmation must be attached to the entry as well as presented to the Judge in the ring on the Show itself!

ITA

Decisione KSV 8 / 11-2016 (riveduta con decisione del CC KZS 3 / 18-2016): Le esposizioni vietano l'esposizione dei cani con orecchie e code tagliate di tutte le razze nati dopo l' 1. gennaio 2015, ad eccezione dei cani solo con la coda tagliata presentando il certificato veterinario. L'espositore è tenuto a presentare il certificato veterinario al momento della registrazione alla mostra e al giudice fisicamente nel corso della esposizione.

In the Republic of Slovenia there are certain rules, which foreigners who wish to sell on events, have to abide by.

A: The process:

1.The client sends us a Business Registration Certificate. For example, the printout from the register like AJPES and FURS.

2. We write them an application for a tax number (for entrepreneurs form DR3, for companies DR4). We send the application to their mail adress and they return the signed version.

3. We physically bring the application to FURS.

4. FURS gives out a tax number. 5. When we have the tax number, we send the client a license for e davki (a web application for tax managing)

6. They sign the license and return it to our mail address.

7. On the grounds of the license, FURS authorizes us.

8. We sumbit an application for obtaining a VAT identification number.

9. A mandatory appendix is a confirmation from the organizer, that the client will sell on an event in Slovenia.

10. FURS gives out a VAT number.

B: selling on the event

1. Before the client comes into the country, we buy them a book of paper-linked bills.

2. We confirm it on e davki.

3. On e davki we get a special digital signature.

4. When the client comes to the event, every seller gets a copy of paper-linked bills. We explain the

process of issuing - on every bill they have to add 22% of slovenian VAT.

5. One copy of the bill stays in the book of paper-linked bills. When the event is over, we collect those and we take them to FURS through the web application.

6. We make a VAT billing and tell them the amount for payment and the date, until which it has to be paid.

7. When VAT is paid, we apply for termination of the VAT number.

8. The tax number stays, in case the client sells in Slovenia again in the future.

All of this can be arranged in the accounting firm NAVIM, although I cannot give the exact cost estimate.yet. In any case, we will try our best to offer you an affordable price. 

Contact Mojka Budihna, tax advisor mojka@navim.si